Prevod od "a papa" do Srpski


Kako koristiti "a papa" u rečenicama:

Beh, io dico di finire questi drink andare a casa e cercare di spiegare a papa' tutto quanto in un modo che non lo uccida.
Ajde da završimo ovo piæe i da pokušamo da objasnimo tati na naèin koji ga neæe ubiti.
Te lo giuro, se dici a papa' che ti ho detto qualcosa, ti uccido.
Kunem se, ako ikad kažeš tati ovo što æu ti isprièati, ubit æu te.
Puoi dare una mano a papa' con le valigie?
Želiš li pomoæi tati sa koferima?
Mi e' dispiaciuto quando ho saputo dell'elezione a Papa del Cardinale Orsini.
Жао ми је што чујем да је кардинал Орсини изабран за папу.
Ok, permettero' a papa', a te e alla tua mamma biologica di andarvene subito di qui... vivi, e vissero tutti felici e contenti.
Dobro, dozvoliæu tati, tebi, i biološkoj mami da odmah izaðete odavde, živi, da nastavite sreæan život.
A Gesu' sta bene, ma non possiamo dirlo a papa'.
Isus se slaže sa tim ali ne smijemo reæi tati.
Quando ho detto a papa' che avevo paura di quella cosa nell'armadio, - mi ha dato una calibro 45.
Kad sam rekao tati da se bojim stvora iz ormara, on mi je dao 45-icu.
Meglio che non dimagrisci troppo o a papa' non piacerai piu', vero papa'?
Bolje da ne smršaviš previše ili te tata više neæe voljeti. Zar ne, tatice?
Puoi chiedere a papa' di prendertelo con la macchina.
Možešda pitaštatu da ode kolima po njega.
Assomiglia sempre di piu' a papa'.
Svakog dana sve više lièi na tatu.
Sai quanto a papa' piaccia la caccia.
Znaš koliko tatica voli da lovi.
A papa' non piace che stia qui troppo a lungo.
Тата не воли када остајем овде пуно.
Il signor Ferguson accetto' di non dire a papa' del rifugiato.
Г-дин Фергусон се сложио да не каже тати за избеглицу.
Tu vuoi bene a papa', ma a volte papa' puo' sbagliare.
А ти волиш тату. Али, понекад тата може да погреши.
Forse posso chiedere a papa' il Land Rover.
Možda æe mi æale pozajmiti "Land rover".
Se aspettate in biblioteca diro' a papa' che siete qui.
Saèekajte u biblioteci, reæi æu tati da ste stigli.
Si', sono andati in quel ristorante francese che piace a papa'.
Da. Otišli su u onaj francuski restoran koji tata voli.
Ho detto a mamma e a papa' che ti ho visto.
Rekla sam roditeljima da sam te vidjela. -Šta si im rekla?
Carson ha detto a papa' che hai ricevuto la chiamata.
Carson je rekao tati da si regrutovan.
Devi prometterlo adesso o lo diro' a papa' stasera.
Obeæaj ili æu reæi tati veèeras.
L'ho visto fare a papa' un sacco di volte.
Vidio sam tatu kako to radi puno puta.
Ogni volta che lasciavo casa, diventavo un po' piu' leggero... perche' ero sempre piu' vicino a papa'.
Сваки пут кад сам напуштао наш стан, постајао сам лакши, јер сам био ближи тати.
Oh e Sybil... Fossi in te eviterei di autodefinirti come "Mrs Branson" di fronte a papa'.
Sibil, ja ne bih pred tatom pominjala gospoðu Branson.
E ha promesso di non dirlo a papa' finche' non andro' al college, il che significa che forse non lo scoprira' mai.
I obeæala je da neæe reæi tati dok ne odem na faks, a to znaèi da možda nikad ne bi saznati.
Diro' a papa' che l'hai spedito.
Reæi æu tati da je u pošti.
A te e a papa' piacerebbe unirvi a noi?
Biste li nam se ti i tata željeli pridružiti?
Sono stata io, a suggerire a papa', una cosa simile.
Što se mene tièe, ja bih tako nešto predložila tati.
Perché lasciare a Papa John's tutto il mercato, quando c'è Papa Sal che è più bravo?
Ja samo kažem, zašto da Papa John's zgrne svu lovu kad Papa Sal ima bolji umak?
Di' a papa' che la cena e' pronta.
Reci tati da mu je veèera spremna.
E... chiedero' a papa' di usare parte della mia eredita' per la tua dote.
I pitaæu tatu da iskoristi deo mog nasledstva za tvoj miraz.
Chiedero' a papa' di scrivere subito a lady Ashford. No!
Pitaæu tatu da odmah piše ledi Ašford.
Perche' non... vieni qui e ti siedi in braccio a papa', tesoro?
Doði i sedi tatici u krilo, srce. To je laž.
Deetta, non passa giorno in cui io non mi senta in colpa per non essere riuscita a dire addio a papa'.
Deetta, ne prođe dan strane da ne žalim ne bude u mogućnosti da reći zbogom tatom.
Pensa che... che sia per questo che Hal ha dato a papa' la siringa... con il veleno?
Mislite li da je zato Hal dao tati injekciju s otrovom?
Avresti mai parlato cosi' a papa'?
Rekao bi to i tati? Tata?
Non lo dirai a mamma, ne' a papa'.
Kunem se. Neæeš da kažeš ni majci ni ocu?
Un uomo molto cattivo ha fatto del male a papa'.
Врло лош чика је повредио тату.
0.82656502723694s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?